TEXTFELD SÜDOST

 LITERATURKRITISCHES,

KULTURWISSENSCHAFTLICHES,

LITERARISCHES

UND KUNSTERLEBENDES

ZU UND AUS MITTEL- UND SÜDOSTEUROPA

textfeld südost ist dokumentationsort, digitale projektpartnerschaft, plattform für literaturkritik und kulturwissenschaft zu und aus dem mittel- und südosteuropäischen raum, präsentationsfeld von wissensbeständen, elektronischer raum für bilder- und textreisen, ein werbesitz für die wiener soundspaziergänge und infopool für und von junge/n wienverbundene/n kulturschaffende/n mit ähnlichen interessen zugleich.

als kern unserer plattform betrachten wir die präsentation von texten rund um literatur aus mittel- und südosteuropa in deutscher übersetzung, die wir diskutieren, rekonstruieren, herbeiphantasieren... denn „textfeld bearbeiten“, diesen auftrag hat sich diese plattform wortwörtlich zum ziel gesetzt; wir über-, unter-, be- und erschreiben mittel- und südosteuropa, wir schreiben neu, wir schreiben weiter, wir texten rund um kunst, literatur, theorie, wissenschaft und nicht zuletzt: um übersetzung.

die kernkompetenz dieser plattform ist also eine literaturvermittelnde. daher bieten wir kritiken (besprechungen, buchtipps und literaturkritiken von literatur aus mittel- und südosteuropa) sowie gespräche und portraits (interviews bzw. gespräche mit autorInnen, verlegerInnen, übersetzerInnen, portraits, reiseberichte und reportagen) oder beiträge aus der kulturwissenschaft (literatur-, kunst-  und kulturwissenschaftliche reflexion, besprechung von sekundärliteratur oder theorie). zudem haben wir auch filmessays und filmreportagen, übersetzungen von literarischen und philosophischen texten oder bildreportagen aus mittel- und südosteuropa im repertoire.

und seit 2010 veranstalten wir erfreulicherweise die wiener soundspaziergänge, ein ungewöhliches format der literaturvermittlung - ein von ton begleitetes gehen auf spuren von texten mittel- und südosteuropäischer gegenwartsautorInnen.

auch bisherigen buchpublikationen und veranstaltungen der redaktion dienen der literatur- und kunstvermittlung aus mittel- und südosteuropa.

eine grundidee von textfeld südost ist auch jene, das oftmals brachliegende und sorgfältig erarbeitete wissen, welches im universitären umfeld angehäuft wird, zu präsentieren. der arbeitsleistung der kulturwissenschaftlichen / darunter v.a. die philologischen / disziplinen, die sich als vorreiterinnen von wissenswertem oftmals schwer behaupten können, soll damit eine längerfristig sichtbare auswertung ermöglicht werden. textfeld südost positioniert sich somit klar an der schnittstelle von wissenschaft, kultur- bzw. literaturvermittlung und einer breit angelegten öffentlichkeit, bzw. als künstlerische intervention im wissenschaftlich-öffentlichen feld. 

textfeld südost ging in seiner heutigen form im juni 2011 online, davor war es seit 2009 ein subprojekt der vom bmwf und der germanistik wien finanzierten online plattform "kakanien revisited. plattform für interdisziplinäre forschung und vernetzung im bereich mittelost- bzw. zentral- und südosteuropas" (www.kakanien.ac.at).

verbunden mit dem bemühen um offen geführte diskussion gesellschaftskultureller fragestellungen laden wir Sie ein, sich selbst in das textfeld südost einzuschreiben oder uns auch nur digital zu besuchen, schmökern Sie in unseren rubriken, klicken Sie sich durch unsere beiträge, texten Sie mit! 

infos und kontakt zur redaktion.

man erreicht uns aber auch auf facebook unter: http://www.facebook.com/textfeldsuedost.